left-team   right-team